Gallery

2AM – I Wonder If You Hurt Like Me Lyrics dan terjemahan Ind

2AM – I Wonder If You Hurt Like Me (너도 나처럼)

Haru jongil ni saenggakman hada ga
Han ga dak nunmuri, meotdaero jureureuk heureunda
Georeum georeum ni moseubi bal byeoseo
Ireul hada gado, nado moreuge tto heureunda

(ohh oh oh oh ohh) noraereul bulleo do
(ohh oh oh oh ohh) georireul georeo do
(ohh oh oh oh ohh) ontong ni saenggak ppun inde

Neodo, na cheoreom ireohke apeunji
Neodo, na cheoreom nunmul na neunji
Neodo, haru jongil ireohke
Chueoke saneunji, oh kkok na cheoreom

Eokjirado useul il cham manheunde
Taeyeob inhyeong cheoreom, ju eojin il cheoreom utneun da

(ohh oh oh oh ohh) tv reul boa do
(ohh oh oh oh ohh) chingureul ana do
(ohh oh oh oh ohh) ontong ni saenggak ppun inde

Neodo, na cheoreom ireohke apeunji
Neodo, na cheoreom nunmul na neunji
Neodo, haru jongil ireohke
Chueoke saneunji, oh kkok na cheoreom

Mae ireul useu nikka
Utneun moseub man boyeo ju nikka naega, haengbok han julman ana bwa
Eotteohke useo naega, eotteohke useo, niga eobt neunde
Useo do useo do, nunmuri tto heulleo

Neodo, na cheoreom ireohke apeunji
Neodo, na cheoreom nunmul na neunji
Neodo, haru jongil ireohke
Chueoke saneunji, oh kkok na cheoreom

TERJEMAHAN bahasa Indonesia

Sepertinya aku hanya memikirkan mu sepanjang hari

Setetes air mata mengalir dengan sendirinya
Langkah demi langkah, aku melihatmu

Bahkan ketika aku bekerja, air mata jatuh tanpa aku sadari

Bahkan ketika aku bernyanyi

Bahkan ketika aku berjalan di jalan

Aku dipenuhi oleh berfikir tentang mu
* Aku berharap jika kau terluka seperti aku

Aku berharap jika kau menangis seperti ku

Aku berharap kau hidup sepanjang hari mengenang kenangan seperti ku

Ada banyak hal untuk tertawa yang dipaksakan

Seperti boneka kacau, seperti itu pekerjaanku, tertawa

Bahkan ketika aku melihat tv

Bahkan ketika aku berjumpa temanku

Aku dipenuhi oleh pikiran tentang mu

* repeat

Karena aku tersenyum setiap hari

Karena aku menunjukkan senyum ku,

Mereka piker aku bahagia

Tapi bagaimana aku bisa tersenyum, bagaimana aku bisa tersenyum tanpa mu

Aku tersenyum dan aku tersenyum tapi air mata jatuh lagi

credit:

lyrics by kpoplyrics

terjemahan by me

About these ads

5 responses to “2AM – I Wonder If You Hurt Like Me Lyrics dan terjemahan Ind

  1. Lagunya membuatku meneteskan air mata

  2. Aish, playing this sad song randomly !! *sobbing*

  3. Dari judulnya aja udah so sad u.u
    Lagunya, MV-nya, liriknya bener2 so damn hurt T__T
    *nangis bareng Seulong :D

  4. liriknya bikin nampar wajah!

  5. Akhirnya dapat jg liriknya
    .my fav song
    thanks ya

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s