Gallery

Fiction by BEAST lirik dan terjemahan versi Indonesia

LIRIK >> Fiction by Beast…..lets sing a song together…..

[DJ] Ajik nan neol itji mothago
Modeun geol da mitji mothago
Ireohke neol bonaeji mothago oneuldo

[JH] Dashi mandeuleo bolke uri iyagi kkeut naji anhge aju ginagin
Salgacheul pago seumyeodeuneun sangshilgameun jamshi mudeodulke
Saero sseo naeryeoga shijakeun haengbokhage utgo ittneun neowa na naega nal
Ddeonaji mothage baekyeongeun chulguga eobtneun jobeun bang an

[KK] Amureohji anhge nege kiseu hago
Dalkomhan neoui gyeoteul ddeonagajil mothae
Urin kkeut iraneun geon eobseo

[HS] Ireohke nan ddo (Fiction in Fiction)
Itji mothago (Fiction in Fiction)
Nae gaseum sok-e kkeut naji anheul iyagil sseugo isseo

[YS] Neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
Nohji anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
Kkeut naji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction

[KK] Jigeum yeogin haengbokhan iyagildeul bakke eobseo
Neomu haengbokhan uri dulman-ui iyagi ga ireohke (hyeonsilgwaneun dareuge) sseo isseo
Jeomjeom chaeweojigo isseo

[HS] Neoneun naegero dallyeowaseo anhgigo
Pum anh-e angin neoreul naneun jeoldae nohji mothae (mothae, mothae)
Urin kkeut-iraneun geon eobseo

[DW] Ireohke nan ddo (Fiction in Fiction)
Kkeunhji mothago (Fiction in Fiction)
Nae gaseum sog-e kkeut naji anheul iyagil sseugo isseo

[YS] Neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
Nohji anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
Kkeut naji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction

Dashi hanbeon deo malhajiman
Jigeum neoneun nae yeop-e ittdago geureohke mitgo isseo nan

[DW] (hajiman Fiction)
[JH] Nan mokjeokeul irheobeorin jakga i soseolui kkeuteun eotteohke mamuri (namanui Fiction) jieoya hae
Saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae i se geuljaman (modu da Fiction) sseo naeryeoga
Modyeojin pen nunmullo eollukjin nalkeun joh-i wiro (modu da Fiction)
Haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagi neun

[DJ] Jigeum nan neomunado haengbokhan saenggak-e iyagireul sseujiman
Modeun ge baramil bbunirago yeojeonhi

[KK] Nan haengobkhan geol (Fiction in Fiction in Fiction)
[HS] Uri hamkke-in geol (Fiction in Fiction in Fiction)
[DW] Ije shijak-in geol (Fiction in Fiction in Fiction)
[YS] Kkeuteun eobtneun geol (Fiction in Fiction in Fiction)

TERJEMAHAN

FICTION>>>>>FIKSI

(DJ) aku tetap tidak melupakan mu

Aku tetap tidak percaya apapun

Bahkan hari ini aku tidak dapat menjauhi mu seperti ini
(JH) aku akan menulis nya lagi, cerita kita tidak akan berakhir

Aku akan mengubur fakta dari realitas meresap kedalam kulitku untuk sekarang

Aku menulis ulang lagi, mulai dari awal dengan mu dan aku tersenyum bahagia

Sekiranya kau akan meninggalakan ku, latar belakang ruangan kecil ini tidak ada jalan keluar

 

(KK) aku mencium mu seperti tidak terjadi sesuatu yang salah

Aku tidak akan meninggalkan kesan manis mu

Tidak ada sesuatu yang berakhir diantara kita

 

(HS) seperti ini lagi (Fiction in Fiction)

Aku tidak akan melupakan mu (Fiction in Fiction)

Aku menulis cerita yang tidak akan pernah berakhir di hati ku

 

(YS)aku akan berpegangan pada mu ((Fiction in Fiction)

Aku tidak akan membiarkan mu pergi (Fiction in Fiction in Fiction)

Bahkan hari ini, aku di dalam cerita mu dan aku tidak akan berakhir, seperti fiksi

 

(KK) saat in , disana hanya ada cerita bahagia

Cerita yang amat sangat bahagia diantara kita (berbeda dengan kenyataan)

Yang tertulis disini, diisi dengan pelant-pelan
(HS) aku lari kearah mu dan memeluk mu

Aku tidak pernah membiarkan mu lepas dari pelukanku

Tidak ada satu hal yang berakhir antara kita
(DW) seperti ini lagi (Fiction in Fiction)

Aku tidak akan mengakhirinya (Fiction in Fiction)

Aku menulis cerita bahwa tidak akan pernah berakhir dihati ku
(YS) aku akan berpegangan pada mu ((Fiction in Fiction)

Aku tidak akan membiarkan mu pergi (Fiction in Fiction in Fiction)

Bahkan hari ini, aku di dalam cerita mu dan aku tidak akan berakhir, seperti fiksi

 

(YS) aku akan mengatakannya lagi, sekali lagi

Saat ini kau disampingku

Aku percaya seperti ini

([DW]But Fiction)
[JH] aku penulis yang kehilangan tujuannya

Akhir dari novel ini, bagaimana aku berkhayal menulisnya
([DW] My own Fiction)
I love you, I love you, I love you, I love you, I tetap menulis tiga kata ini
([DW]Everything is Fiction) mengatur jalannya pena di kertas tua yang menangis

([DW]Everything is Fiction)
cerita ini tidak bahagaia atau sedih
[DJ] saat ini aku menulis cerita yang begitu bahagia
tapi ini semua hanya tetap sebuah harapan

[DW] aku bahagia (Fiction in Fiction in Fiction)
[HS] kita bersama (Fiction in Fiction in Fiction)
[DW] saat ini di awal (Fiction in Fiction in Fiction)
[YS] tidak ada akhir (Fiction in Fiction in Fiction)

 

One response to “Fiction by BEAST lirik dan terjemahan versi Indonesia

  1. Sripurwanti226

    Trima kasih sdh diterjemahin lagu fictionx.. Sungguh mengharukan..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s