Gallery

4 minute – I my Me mIne lyrics DAN terjemahan

4 Minute I My Me Mine lyrics

4minute,

[Sohyun]
Ttok gateun gota gateun geon ije shilheo jyeosseo naneun
Nae meotaero nae mamdaero hago shipeun daero naui
[HyunA]
Jomdeo dareun mwol jom aneun nugu boda saek dareun nareul
Boyeo jugo shipeo nae salmeun baro naui naui geo

[Gayoon]
Neomu keojyeo ganeun gidae soge ([HyunA] nan jeom jeom jichyeoga)
Manheun saram deure shiseon soge ([Jihyun] just going crazy now)
Tto nareul jakku ilheo beoryeo ([Jiyoon] jeom jeom nal joyeowa)
[HyunA] I gotta break it, let’s pop

*[Jiyoon]
I’m on top, top, top, ije nareul wihae reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
[Gayoon]
I can’t stop, stop, stop, modu nareul wihae reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
[Sohyun]
Re-re-replay, click, click, click, click, re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click
[HyunA] my mine, my mine, I my me mine
4minute girls, girls, girls, girls, girls
I’m ready go, go, go, go, go
[Jihyun]
Biseutan geon da aneun geon jigyeo wojyeosseo naneun
Deo manheun geol algo shipeo nugudo anin naui
[Jiyoon]
Saengage nae neukkime modu magigo shipeo nareul
Boyeo jugo shipeo nae salmeun baro naui naui geo

[Gayoon] Neomu gadyeo beorin gongan soge ([HyunA] ttok gateun geoteulman)
Dareun saengak deureun halsu eopge ([Sohyun] just getting stupid now)
Tto nae moseubeul ilheo beoryeo ([Jiyoon] oh crazy, crazy now)
[HyunA] We gotta break it, let’s pop

REPEAT *
[Jiyoon]
Neul sumgyeo wateon namane saengageul ijen boyeo jullae
Take it up, take it up, mind
Break it up, break it up, find
[Gayoon] Ijeneun naega modu I can change the world

[Jiyoon] I’m on top, top, top, ije nareul wihae reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
[Gayoon] I can’t stop, stop, stop, modu nareul wihae reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
[Sohyun] Re-re-replay, click, click, click, click, re-re-return, click, click, click, click

Re-re-re-re-reset, click, click, click, click, my mine, my mine, I my me mine
[HyunA] My mine, my mine, I my me mine!

TERJEMAHAN

Bagi ku  aku akhirnya membenci hal yang sama dan tempat yang sama

Melakukan apapun yang aku suka dan bagaimana aku mau

Aku ingin menunjukkan sisi lain diriku yang lebih baik dari yang orang lain ketahui

Hidupku untukku
dari meningkatnya antisipasi (aku lelah)

dari pandangan banyak orang (hanya membuat gila saat ini)

aku terus kehilangan diriku lagi ( ini mempereratku lebih dan lebih)

aku harus menghancurkannya let’pop
chorus
i’m on top, top, top, sekarang saatnya dimulai, aku aku ya milik ku, aku ya milik ku
i can’t stop stop stop sekarang setiap orang dimulai, aku aku ya milik ku, aku ya milik ku

replay click(x4) return(x4) reset click (x4)
miliku, milikku, aku ya milikku. Four minute girls… aku siap untuk memulainya

aku sakit mengetahui segala hal yang sama

aku ingin lebih mempelajari mengenai segala hal

aku ingin meninggalkan semua pemikiran dan emosi dengan cepat

aku ingin menunjukkan bahwa hidupku adalah milikku

di dalam ruang yang tertutup (segala hal yang sama)

sehingga aku tidak bisa memikirkan apapun ( sekarang hanya menjadi bodoh)

aku kehilangan diriku lagi (oh gila gila sekarang)

aku harus menghancurkannya let’pop
Chorus

Sekarang aku ingin menunjukkan pemikiranku yang telah tersembunyi sekian lama

Mengeluarkannya mengeluarkan pemikiranku

Memecahkan memecahkan hal yang dicari

Sekarang segalanya aku dapat merubah dunia

Chorus

CREDIT: (lyrics by lyricsmode dan terjemahan by me (alfihawke))

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s