Davichi- don’t say goodbye lyrik dan terjemahan versi Indonesia

Davichi – Don’t Say Goodbye

Tteorineun neoui ibseurul nan nan cheoeum boaji
Museun mal halyeogo mal halyeogo
Oh~ tteumman deurineunji
Seulpeun yegameun da majneundan norae gasacheorom
Seolma anigetji anilkkeoya oh~ anieoyaman dwe

Beolsseo neon nareul tteona ni maeummajeo tteona
Tto mommajeodo tteonaneunde
Nan molla neol jabeul bangbeobeul jom
Nuga nege malhaejwoyo

Oneulbam geu malmaneun marayo
Wae nal beorigo ganayo
Na maeumi apa gaseumi apa
Nunmul cha orayo

Aji geun annyeong urin andwaeyo
Neon geu ibeul deo yeoljima
Annyeongirago naege malhajima

 

Chageun neoui hanmadiga nal ju jeo an jeoji
Sesang muneojil deu muneojin deu oh~ nunmulman nunmulman
Jigeum sungani gamyeon I sungani jinamyeon
Yeong-yeong urin ibyeorinde
Saranghae jugdorok saranghan nal
Nal beolriji marajwoyo

Oneulbam geu malmaneun marayo
Wae nal beorigo ganayo
Nan mal eumi apa gaesumi apa
Nunmul cha orayo

Aji geun annyeong urin andwaeyo
Neon geu ibeul deo yeoljima
Annyeongirago naege malhajima
Ibyeori mwonji naneun mollayo
Geunyang seoreobgo seoreowo
Malhajima~

Ibyeoti mwonji naneun mollayo
Geunyang seoreobgo seoreowo
Na sayeoni manha chueogi manha
Gaseum jji jeojyeoyo

Aji geun annyeong urin andwaeyo
Neon geu ibeul deo yeoljima
Annyeongirago naege malhajima
Ammyeongirago naege malhajima

TERJEMAHAN versi INDONESIA

Pertama aku melihat bibir mu yang bergetar

Apa yang kau coba katakana? Oh kau membuatnya tidak jelas

Aku memiliki firasat buruk sepetti semua lirik lagu

Tidak, tidak bisa, tidak akan, oh itu tidak harus

Kau bersiap tuk meninggalkan ku, hatimu pergi

Dan tubuhmu juga pergi

Aku tidak tahu mengapa menahanmu, seseorang tolong beritahu aku

Malam ini tolong tidak mengatakan kata itu

Mengapa kau tinggalkan ku

Hatiku sakit, dadaku sakit dan air mataku terus mengalir

Kita tidak akan katakan selamat tinggal, jangan buka bibir itu lagi

Jangan katakana selamat tinggal padaku

 

Satu kata dingin mu diucapkan

Seolah olah kata yang meruntuhkan, seolah olah itu telah meruntuhkan

Oh hanya tangisan (tangisan)

Jika peristiwa itu sekarang terjadi oleh, jika peristiwa itu lewat,

Kita selesai dengan baik

Aku cinta kamu, jangan tinggalkan aku seseorang yang akan mencintaimu hingga mati

 

Malam ini tolong tidak mengatakan kata itu

Mengapa kau tinggalkan ku

Hatiku sakit, dadaku sakit dan air mataku terus mengalir

Kita tidak akan katakan selamat tinggal, jangan buka bibir itu lagi

Jangan katakana selamat tinggal padaku

 

Jangan katakana itu

Aku tidak tahu apa itu putus, aku hanya sedih dan sedih

Aku memiliki banyak cerita, banyak cerita, hatiku hancur

Kita tidak akan katakan selamat tinggal, jangan buka bibir itu lagi

Jangan katakana selamat tinggal padaku